ABEJA. El que visualiza en sueños miel mezclada con abejas, los enemigos lo rodearán. (Las abejas se comparan con los enemigos, como señala el versículo en Devarim/Deut. 1:44: “Como hacen las abejas y los golpearán”. El que sueña con abejas, sus enemigos se alzarán sobre él. ) Soñar que es atacado por abejas significa que desde el Cielo lo increpan por ser arrogante, o por alguna transgresión cometida con la palabra. Se trata de una indicación para que rectifique su conducta a fin de que su alma no deba reencarnarse nuevamente en este mundo. (El célebre cabalista Arizal explica al respecto que el alma del arrogante se reencarna en una abeja).
ACEITE. El que sueña con aceite de oliva que aguarde la luz de la Torá, como surge del versículo: “Que traigan para ti aceite de oliva puro”. (La Torá es comparable al aceite, porque así como el aceite impregna todo lo que entra en contacto con él, del mismo modo la Torá impregna sus enseñanzas en todos los que se conectan con ella. Y específicamente se compara con el aceite de oliva, porque es el más refinado de todos los aceites.) El que sueña con aceite de oliva, o que bebe aceite de oliva, tendrá el privilegio de recibir la luz de la Torá; o algo bueno le sucederá. (El aceite representa lo bueno. El aceite tiene la cualidad de permearlo todo, tal como el conocimiento de la Torá desciende hacia quien la estudia y se impregna definitivamente en él.)
AGUA. El que visualiza en sueños una tierra con cursos de agua, enriquecerá. (Así como Zevulún, hijo del patriarca Iaacov, enriqueció porque su tierra estaba a las costas del mar, lo que le permitió desarrollar el comercio exterior.) El que sueña con un río que fluye con gran caudal, que se cuide de sus enemigos. (Las peligrosas aguas de un río semejante representan los enemigos). El que sueña con un río que fluye lentamente tendrá paz. El que sueña que bebe agua fría, su dinero se incrementará. (Explica Rabi Jaim Vital que el agua es la base de todos los placeres físicos, los cuales se adquieren con dinero. Alternativamente: Tanto el agua como el dinero representan el don de la “bondad”.) El que sueña que cae al agua tendrá ganancias. El que sueña que el agua lo está por alcanzar y se hundirá, caerá en manos de enemigos que lo dañarán. (La impetuosidad de las aguas representa al cruel enemigo). Soñar que se ahoga es un mal indicio. El que sueña que toma un baño de agua caliente sufrirá una desgracia. (El agua caliente representa el fuego de la destrucción, del Guehinom, “purgatorio”). El que sueña que se sumerge en agua fría, sus padecimientos disminuirán y recibirá buenas noticias. El que sueña que se sumerge en el mar tendrá paz y armonía. (El agua, en general, representa bendición, porque ella es la fuente de vida; y en ese sentido, la Cabalá compara al agua con la manifestación divina de Jesed, bondad). El que sueña que nada en el mar, en un río o en una piscina se juntará con buenas personas.
AGUA (cont.) El que sueña que nada y las olas lo levantan obtendrá grandeza; o gozará de un gran monarca (o gobernante). (En general, el agua representa bienestar). El que sueña que se sumerge en un río tendrá ganancias. Soñar que bebe agua caliente es una buena señal. (Explica Rashi en Pesajim 116a que el agua caliente es sana y tiene el poder de neutralizar las toxinas de las verduras). Soñar que el mar se vacía augura que un dignatario o ministro fallecerá. Soñar que toma un baño en un manantial de agua es una buena señal. Significa que se unirá a una persona de bien.
ÁGUILA. El que sueña con un águila o un ave volando tendrá gran riqueza, o bien será enaltecido. (El águila era el símbolo del imperio romano, paradigma de riqueza material.) El que sueña que caza un águila será rico y vencerá a sus enemigos. El que sueña que faena un águila tendrá una posición de liderazgo. El que sueña que ingiere carne de águila necesitará de las personas. O bien, no necesitara de nadie. El que sueña que tiene en su mano un águila es algo bueno para él.
AGUJA. El que sueña con una aguja, su esposa dará a luz hijas. (En el Talmud, las agujas son referidas como Majat Nekuvá, que significa “aguja perforada” (por el ojo de la aguja). Y nekuvá es de la misma raíz que nekevá, “mujer”).
AHOGARSE. Soñar que se ahoga en el agua es un mal indicio.
AJAV. El que sueña con el rey Ajav (tanto si visualiza en su sueño al Rey Ajav o si visualiza la palabra “Ajav”) debe cuidarse de la desgracia. (Ajav fue uno de los reyes negativos del Reino de Israel que condujeron a su perdición).
AJENJO. Soñar que bebe ajenjo es indicio de que enfrentará una controversia. (El ajenjo se prepara con hierbas amargas).
ALABANZA. El que sueña que alaba al Supremo enfermará y luego sanará. El que sueña que lee el Halel le sucederá un milagro (El Halel es una plegaria de alabanza al Supremo, en la que se describen los grandes milagros por Él realizados).
ALIENTO. El que sueña que tiene buen aliento, irá a juicio y no aceptarán sus argumentos.
ALIMENTO. El que sueña que ingiere un alimento dulce disfrutará de una alegría. El que sueña que ingiere un alimento salado sufrirá enfermedades. (“Sal” en hebreo es melaj, voz que tiene las mismas letras que majalá, “enfermedad”). Soñar con una espiga de trigo verde anuncia ganancias. Soñar que ingiere alimentos agrios es una mala señal. (En cambio, soñar que ingiere alimentos dulces es una buena señal). Por eso en Rosh Hashaná se procura evitar la ingesta de alimentos agrios.)
ALMENDRAS. El que sueña con almendras sufrirá dolencias. (Porque cuando el Supremo anunció al Profeta Irmeiahu, Jeremías, la destrucción del Gran Templo mencionó a la almendra. El Zohar explica que las almendras representan cosas negativas.) El que sueña con una almendra rota o partida significa que su pedido fue concedido (pues entonces el fruto, que hasta ahora estaba cubierto por la dura cáscara, queda revelado y disponible libremente).
ALTURA. El que sueña que asciende a una terraza será enaltecido. Si sueña que desciende será degradado. En opinión de Abaie y Raba, Sabios del Talmud, si sueña que asciende será enaltecido, sin importar si luego sueña que desciende). El que sueña que es alto vivirá muchos años. El que sueña que observa desde un lugar elevado o hacia un lugar elevado, tendrá una larga vida. (la altura es longitud, lo cual denota longevidad). El que sueña que se halla en un lugar elevado significa que es apreciado por gente importante.
AMAMANTAMIENTO. El que sueña que un vacuno lo amamanta experimentará una gran satisfacción y comenzará para él un muy buen año. AMÉN. El que sueña que (en las plegarias) responde Amén y Iehe Shemá Rabá (“Sea Su gran Nombre bendecido”) tiene asegurada su parte en el Mundo Venidero.
AMPUTACIÓN. El que sueña que le amputaron las piernas viajará a un lugar lejano. (Las piernas indican que se trasladará a un lugar cercano, pues para viajar a las lejanías, más que de las piernas se requiere de un medio de transporte). O bien enriquecerá.
ANCIANO. Verse en sueños como anciano es una señal de que perderá su comercio. (Porque en general, un hombre mayor carece del dinamismo de un joven para hacer prosperar un negocio).
ÁNGEL DE LA MUERTE. El que sueña que el ángel de la muerte está junto a su cabeza, morirá. (Explica el Tamud, tratado Avodá Zará, que ésa es la manera de proceder del ángel de la muerte.) El que sueña que habla con el ángel de la muerte enfermará y luego se curará. (El encuentro con el ángel de la muerte representa “muerte” obviamente: Pero dado que en el sueño está conversando con él significa que sobrevivirá. Es decir, enfermará y su vida estará en serio peligro, pero finalmente quedará a salvo.)
ANILLO. El que visualiza en un sueño un anillo con un sello de plata se enaltecerá tanto que provocará la envidia de ajenos. (Plata en hebreo es Kesef, que también significa ansias, algo que todos ansían como a la plata.) El que sueña con un sello o un anillo sin piedra preciosa, hará una acción gracias a la cual progresará. (En la antigüedad, a quien realizaba un acto meritorio, el rey lo distinguía extendiéndole su anillo). El que sueña que se coloca un anillo en sus dedos accederá al gobierno. (El anillo es uno de los atributos de la máxima autoridad de un estado). El que sueña que se pone en su dedo un anillo de oro o plata tendrá ganancias. Soñar con un anillo de metal denota algo muy bueno: el soñante recibirá una gran ganancia de manera inesperada. Soñar con un anillo de plata o de estaño es algo bueno para el soñante. Soñar que encuentra un anillo o que le regalan un anillo es algo bueno, o bien encontrará un anillo efectivamente. (“Anillo” en hebreo es Tabaat, cuyas letras se pueden intercambiar para formar la palabra Et Tov, que significa “Buenos tiempos”.)
ANIMALES. El que sueña con un animal caminando recibirá buenas noticias. El que sueña que monta sobre un animal de oro o plata, será enaltecido a una posición inesperada. ANIMALES (cont.) El que sueña con un asno verá la Redención. (El Mashíaj vendrá montado en el mismo asno que estuvo al servcio de Abraham.) El que sueña que monta en un asno sin montura perderá su dinero o enfermará. (La montura representa estabilidad; y la falta de ésta, lo opuesto.) El que sueña que monta un asno blanco recibirá dinero en el corto plazo. El que sueña que monta el asno o mula del rey será enaltecido. El que sueña que un asno lo patea recibirá un regalo de una persona importante. Soñar que cae de un asno indica pobreza, o que le vendrá un mal. Visualizar un camello en un sueño puede significar que el soñante someterá a sus enemigos; o que será parte de una sociedad que le rendirá ganancias. (La voz gamal, “camello”, significa también “dar”, “conceder”, “redimir”.) Soñar con un camello significa que en lo Alto decretaron que debía morir, pero el decreto fue anulado y se salvará. Y un versículo da fe de ello: “Yo (el Supremo) descenderé contigo a Egipto y te haré ascender de allí” (Bereshit / Gén. 46:4). (La expresión “Te haré ascender de allí”, que denota “redención”, en hebreo es Gam aló, cuya fonética es muy similar a gamal, “camello”). Y asimismo da fe el versículo: “También, Hashem ha perdonado tu falta, no morirás” (2 Shmuel / 2 Samuel 12:13). (El gran comentarista Maharshá explica que la expresión “También, Hashem...”, en hebreo es Gam Hashem...”, que suena como gama, la letra del alfabeto griego que equivale a la letra hebrea guimel, la cual en su forma se asemeja a la joroba de un camello. Asimismo, guimel es una voz muy similar a gamal, “camello”.)
ANIMALES (cont.) Soñar que monta un camello significa que viajará lejos. (Por la resistencia física del camello y su capacidad para recorrer terrenos inhóspitos.) Y si sueña que monta el camello y cae significa que enfermará gravemente. (La voz gamal, “camello”, significa también “redimir”, de modo que “caer del camello” significa que su redención cayó.) El que sueña que arrastra a un camello, su suerte se fortalecerá para bien. El que sueña que mata a un camello terminará con su enemigo. Soñar con un grupo de camellos es algo malo para el soñante. Soñar con ovinos es una buena señal. El que sueña con un carnero o un ciervo que lo persigue, temerá pero sin sufrir daño alguno. (Ni el carnero ni el ciervo son animales salvajes, por ello pueden provocar temor, pero no daño real). El que sueña que degolla a un carnero o a un ciervo derramará sangre inocente. (Porque cuando el ángel le dijo al patriarca Abraham que no sacrificase a su hijo Itzjak, Abraham ofrendó un carnero en su lugar, y pidió al Supremo que considerase como si hubiese sacrificado a Itzjak mismo. Por eso, la sangre del carnero se compara en este aspecto a la del ser humano; y por extensión, ello es aplicable no sólo al carnero, sino también a los animales de ganado menor, que es el grupo al que —tal como el carnero— pertenece también el ciervo de conformidad con la clasificación que ofrece el Talmud). El que sueña que dirige a un carnero o a un ciervo tendrá un hijo virtuoso. (El carnero es un animal blanco y puro, y por eso el Libro del Zohar explica que se encuentra en el nivel de Tzedek y Tzadik, “rectitud” y “virtuoso”. Y también el ciervo pertenece a dicho nivel).
ANIMALES (cont.) El que sueña que le regalan un carnero o un ciervo será enaltecido y recibirá, o le acontecerán, cosas buenas. Soñar que copula con un carnero o con un ciervo significa que cometió una transgresión por la que el Supremo está enfadado. Soñar que monta un carnero o un ciervo significa que cometió una transgresión por la que ha despertado la ira del Supremo. (El carnero y el ciervo son animales pacíficos, por lo que montar alguno de ellos significa limitar la paz, lo opuesto de la Voluntad divina). Soñar que bebe leche de cabra, cierva, vaca u oveja indica que tendrá un hijo, bienestar y grandeza. O bien tendrá ganancias o un año muy próspero. (La leche es saludable y por eso representa cosas positivas. Y más en el caso de las especies citadas, por ser animales pacíficos su condición de animales kosher, puros, y pacíficos). El que sueña con un elefante con su montura le sucederá algo maravilloso. Y si sueña con varios elefantes le sucederán maravillas de maravillas. (“Elefante” en hebreo es pil, voz que a su vez constituye la raíz de pele, “maravilla”. Y “maravillas de maravillas” en hebreo es pilei plaím, cuyo significado literal bien podría ser “elefantes”). Visualizar en un sueño un elefante sin su montura es una mala señal. (La falta de montura representa desequilibrio). El que sueña que monta sobre un elefante será enaltecido. El que sueña con un gato, si se encuentra en un lugar donde “gato” se dice shunra el sueño se realizará como un canto placentero. En cambio, si se encuentra en un lugar donde “gato” se dice shinra, sufrirá un cambio para mal. (La voz shunra es parónima de la expresión shirá naá, “canto placentero”. Y la voz shinrá es parónima de shinúi ra, “cambio para mal”). El que sueña con un gato tendrá vestimentas finas; o bien, del Cielo decretaron que debería morir, pero se salvará.
ANIMALES (cont.) El que sueña que cae mientras monta una mula, morirá pronto. (Así sucedió con Avshalom, hijo del Rey David). El que sueña que ingiere carne de mula tomará dinero prohibido. (La mula es un animal híbrido, resultado de una cruza que la Torá proscribe.) El que sueña que monta sobre una mula sufrirá una desgracia. O bien la pobreza lo acosará. (“Mula” en hebreo es pered, voz relacionada con pirud, “separación” y redifá, “persecución”, lo cual representa cosas negativas). El que sueña que dirige a un perro vencerá a sus enemigos. El que sueña que ingiere carne de perro se mudará a un lugar de paz. El que sueña que mata a un perro, su enemigo se mudará de ciudad. El que sueña que muerde a un perro vencerá a sus enemigos. El que sueña que un perro le ladra, sus enemigos le tramarán una emboscada. Y si el perro lo muerde, sus enemigos lo vencerán. El que sueña que juguetea con perros se reconciliará con sus enemigos. (Los perros representan a los enemigos, por lo tanto soñar que juega con ellos es indicio de reconciliación.) El que sueña que perros le ladran, la malicia de sus enemigos se concretará. El que sueña que perros lo persiguen será víctima del gobierno o de enemigos. Soñar con perros corriendo significa que hablan calumnias sobre él. (La relación entre “calumnias” y “perros” es conforme a la afirmación del Talmud en el sentido de que el que habla calumnias o las escucha, será arrojado a los perros).
ANIMALES (cont.) El que sueña con una rata o que ingiere carne de rata tendrá un muy buen año. Soñar con reptiles es algo muy bueno para el soñante. (Pues el Supremo concedió una bendición especial a los reptiles para que se reproduzcan en abundancia). El que sueña que mata a un tigre vencerá a sus enemigos. El que sueña que tiene la cabeza de un tigre vencerá a sus enemigos.(Antiguamente, como señal de victoria en una guerra, se tomaba la cabeza del enemigo, de modo que la imagen «tener la cabeza de un tigre» significa tener la cabeza del enemigo.). El que sueña que un tigre lo persigue, un mal hombre lo perseguirá. El que sueña con toros verá la caída de sus enemigos. (“Toro”, en hebreo, es shor, que a su vez es una palabra relacionada con enemigos. Y siendo que los toros indican abundancia y bienestar, soñar con ellos significa que sus enemigos caerán.) El que sueña con un toro cobrará muy buena fama. O bien será enaltecido. (El toro representa fuerza y vigor). El que sueña que ingiere carne de toro enriquecerá. Y si ya es rico, enriquecerá aún más. El que sueña que monta un toro tendrá grandeza. El que sueña que muerde a un toro perderá algo en el camino. (El vacuno indica “abundancia”, y “morder al vacuno” indica merma en la abundancia, por ello es un indicio de que perderá algo.) El que sueña que un toro lo cornea tendrá hijos varones que se consagrarán a la Torá con el mismo ímpetu que un toro cornea. El que sueña que un toro lo muerde sufrirá desgracias; o bien vivirá muchos años.
ANIMALES (cont.) El que sueña que un toro lo patea viajará lejos. (Porque la patada provoca que caiga lejos de donde se encuentra). El que sueña que un toro monta sobre él morirá ese mismo año. Soñar con toros durmiendo denota pereza y anuncia tiempos difíciles. Soñar con vacunos engordados es indicador de años de abundancia. (Como en el caso de los sueños del faraón). Soñar con vacunos flacos es indicador de años de hambruna. Soñar con vacunos pastando en el campo anuncia alegría y abundancia. El que sueña que una vaca lo amamanta experimentará una gran satisfacción y comenzará para él un muy buen año. Soñar que monta un vacuno y cae es un indicio de que le vendrá la muerte. O bien, la pobreza. O bien, alguna otra cosa mala. (Una caída en general es algo malo. Y caer del vacuno significa que caerá de la abundancia representada por éste). El que sueña que bebe leche de yegua hallará dinero. El que sueña con un zorro tendrá un muy buen año. De acuerdo a otra opinión, enfermará. El que sueña que ingiere carne de zorro quedará a salvo de todo causante de temor. (Pues el zorro se alimenta y se mantiene sin mayores dificultades).
ARAR. El que sueña que ara con un asno sufrirá pérdidas.
ÁRBOL. El que sueña con árboles de alta talla tendrá abundancia y paz. El que sueña con árboles estériles (que no dan frutos) o árboles secos, tendrá hijos perversos que morirán. (Los árboles frutales representan a los virtuosos, porque todos se benefician de sus acciones; en cambio, los árboles estériles y secos representan a los perversos, que no aportan beneficio a nadie).
ÁRBOL (cont.) Soñar con árboles plantados es indicador de algo bueno para el soñante. El que sueña con un árbol colmado de frutos tendrá buenas ganancias. El que sueña que trepa a un árbol tendrá honor y grandeza. El que sueña que trepa a un árbol y luego cae, confiará en un hombre importante pero no tendrá provecho de él. El que sueña que asciende o trepa a un árbol de frutos y no come de ellos, un hombre rico lo honrará. Soñar que un árbol cae denota algo malo para el soñante, quien se verá estremecido por una persona importante, un ministro o un gobernante. Y que no se traslade a otra ciudad, ya que corre peligro de muerte. Y si sueña que son varios los árboles que caen, es un indicio de que sus hijos fallecerán. El que sueña que crece un árbol, se multiplicará y se enaltecerá la gente de su ciudad. El que sueña que de un árbol crece un fruto, un mal muy grave le acontecerá. El que sueña que duerme bajo un árbol, el Supremo lo ayudará. Y si son varios los árboles, indica que tendrá hijos. El que sueña con muchos árboles o que está rodeado de ellos, tendrá hijos (son varios los versículos en el libro de Tehilim, Salmos, que toman los árboles como metáforas de hijos).; o bien tendrá muchos hijos y fallecerán. (La opinión prevaleciente es que los árboles denotan “hijos”, “vida” y cosas buenas en general. La opinión de que árboles en un sueño son indicio de que los hijos fallecerán se sustenta en el hecho de que los árboles están destinados a la tala, lo cual representa “truncar vidas”. Sin embargo, esta segunda opinión es minoritaria y no debe tomarse en cuenta.)
ÁRBOL(cont.) El que sueña que los árboles se prosternan ante él tendrá muchos hijos. (Los árboles que se prosternan son una metáfora de los hijos que honran al padre.) El que sueña que toma un fruto de un árbol recibirá dinero proveniente de diferentes lugares. El que sueña que un árbol muda de lugar significa que el soñante se trasladará a otro sitio; o bien deberá vender sus bienes. Soñar que duerme debajo de varios árboles es un indicador de que tendrá hijos. Soñar que planta un árbol indica que realizó una buena acción; o bien, que el Supremo aceptó sus plegarias. Soñar que tala árboles es malo para él y para su familia. (Pues la Torá proscribe la tala de árboles frutales. Asimismo, “talar árboles” equivale a “truncar vidas”). El que sueña que en su casa crece un árbol de duraznos tendrá un hijo con problemas que fallecerá prematuramente. (“Durazno” en hebreo es afarsek, que es de la misma raíz que lerasek, que significa “triturar”, lo cual podría asociarse con “truncar” la vida). El que sueña con una higuera, toda la sabiduría de Torá que haya adquirido perdurará en él. (El higo se compara a la Torá, porque se puede ingerir por completo, a diferencia de otros frutos de los que se debe eliminar las semillas). El que sueña que en su casa crece un manzano tendrá dos hijos, uno sabio y uno ignorante. (Los árboles en general representan hijos. Antiguamente, cuando nacía un niño, se plantaba un árbol. Las manzanas dulces representan al hijo sabio y las ácidas, al ignorante).
ÁRBOL (cont.) Soñar con un árbol de manzanas ácidas alude a una mala persona. Soñar con un árbol de manzanas dulces alude a una persona buena y rica. El que sueña con una vid, su esposa quedará encinta. (La vid, por ser que se reproduce en abundancia, constituye el símbolo de la fertilidad). Soñar que camina por un viñedo sin uvas, o simplemente visualizar un viñedo desprovisto de uvas, es indicador de duelo. (Así como la vid cargada es el símbolo talmúdico de la fertilidad, una vid desprovista de frutos no puede más que significar ausencia de vida). ARVEJAS. El que visualiza arvejas en un sueño tendrá ganancias. (Se cuenta en el Talmud Ierushalmi que una persona plantó una seá, medida, de arvejas, de las cuales obtuvo un rinde de 300 seá. Y cuando la gente se acercó a felicitarlo, él respondió: “¡Váyanse, el rocío dañino afectó a esas arvejas, pues de lo contrario el rinde hubiera sido el doble”. De Ello se deriva que las arvejas representan buenas ganancias).
ASNO. Ver entrada “animales”.
ATAÚD. El que sueña que está dentro de un ataúd sufrirá una desgracia. Y tal vez se salve de ella.
AVEs. Ver “Seres voladores”
AVELLANAS. El que sueña con una avellana rota o partida significa que su pedido fue concedido (pues entonces el fruto, que hasta ahora estaba cubierto por la dura cáscara, queda revelado y disponible libremente).
AXILAS. El que ve axilas en un sueño tendrá hijos. (Porque los hijos están bajo su protección). AYUNO. Soñar que ayuna es algo malo para el soñante. (Explica el Talmud que éste es de los peores sueños, pues del Cielo le están indicando que debe ayunar por sus transgresiones).
AZÚCAR. El que sueña que ingiere azúcar blanca tendrá un hijo varón, o bien enriquecerá.